Już 62 429 użytkowników uczy się języków obcych z Edustation.
Możesz zarejestrować się już dziś i odebrać bonus w postaci 10 monet.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o naszym portalu - kliknij tutaj
Jeszcze nie teraz ZAREJESTRUJ SIĘlub
Zaloguj »
ZAREJESTRUJ SIĘ
Nie masz konta?
Komarock Shanty Town - Edgar Davids Street Soccer Tour 2010
Poziom:
Temat: Sport
♪ [guitar playing ]
Vaantje: We're going to the ghetto, man,
you know how we roll.
Just played against them,
on the field, seven seven.
And now they gonna
show us their house.
Edgar: How old are you?
Local: Um, 17.
Edgar: What you done before this?
Local: I was working,
so I can get some money -
Go to school,
so I can get some money for me myself,
cause I still myself.
And my family -
Edgar: Yeah.
Local: Here's our office.
This our changing, this our office, this -
This is everything!
This is our everything!
This is your everything.
Edgar: How do you watch football.
Local: we have to go,
we have to move from here,
to the other place.
Edgar: Because you don't have electricity.
Local: We don't have electricity.
We don't have TVs,
we don't have radio.
Edgar: No water.
Local: No water, water's all tainted,
it's tainted
so we have to look for everything.
We wake up at, in the morning,
we look for something to eat,
you look, play football, work-
Edgar: So what is,
what is your dream,
to become a player like this?
Local: My dream is to become
a big player, you see
but I don't have that chance.
Edgar: Why?
Local: From here we are,
we don't, we don't have the -
Promoting any, as in donors, sponsors.
Edgar: Okay, there are no scouts coming here -
Local: No, no scouts, no anything,
so we have to everything
by our own selves, you see.
Street Legend: You don't get like a -
Local: No, there's nothing we can use.
Street Legend: Like a phone.
Local: There's the phone which
the government has sent for,
for they use.
But found out from
them other day,
this phone is not reaching us.
Because somebody want to get rich
while they use cell phone,
that's why you're getting much,
most of the youth here,
they can't go far,
there's talent here,
but somebody like me,
and they'll go out and play,
but it reaches a point
I'm seeing now,
what is soccer helping with?
There's no, there's no money,
there's no income.
Street Legend: Yeah, you need to eat,
you need food.
Do you feel that people here really
appreciate the World Cup in Africa?
Local: Yes, it brings unity,
it brings everything,
it brings to joy even.
What are you recording?
Ah, the African team!
Every, every time!
Who's better:
Nemesti?
Or Christiano Ronaldo?
Edgar: Listen, I want to thank you
for your hospitality.
Promise me something,
you will do everything in your power
to really work on a lot of things,
and don't do stupid things along the way.
Vaantje: Maybe your dream will come true,
and you become a big soccer player,
maybe one day we see you
on the poster like that.
Local: We're willing to
give our commitments to you.
♪ [music playing]
