1. Po raz pierwszy odwiedzasz EDU. LEARN

    Odwiedzasz EDU.LEARN

    Najlepszym sposobem na naukę języka jest jego używanie. W EDU.LEARN znajdziesz interesujące teksty i videa, które dadzą Ci taką właśnie możliwość. Nie przejmuj się - nasze filmiki mają napisy, dzięki którym lepiej je zrozumiesz. Dodatkowo, po kliknięciu na każde słówko, otrzymasz jego tłumaczenie oraz prawidłową wymowę.

    Nie, dziękuję
  2. Mini lekcje

    Podczas nauki języka bardzo ważny jest kontekst. Zdjęcia, przykłady użycia, dialogi, nagrania dźwiękowe - wszystko to pomaga Ci zrozumieć i zapamiętać nowe słowa i wyrażenia. Dlatego stworzyliśmy Mini lekcje. Są to krótkie lekcje, zawierające kontekstowe slajdy, które zwiększą efektywność Twojej nauki. Są cztery typy Mini lekcji - Gramatyka, Dialogi, Słówka i Obrazki.

    Dalej
  3. Wideo

    Ćwicz język obcy oglądając ciekawe filmiki. Wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na filmik. Nie martw się, obok każdego z nich są napisy. A może wcale nie będą Ci one potrzebne? Spróbuj!

    Dalej
  4. Teksty

    Czytaj ciekawe artykuły, z których nauczysz się nowych słówek i dowiesz więcej o rzeczach, które Cię interesują. Podobnie jak z filmikami, możesz wybrać temat oraz poziom trudności, a następnie kliknąć na wybrany artykuł. Nasz interaktywny słownik pomoże Ci zrozumieć nawet trudne teksty, a kontekst ułatwi zapamiętanie słówek. Dodatkowo, każdy artykuł może być przeczytany na głos przez wirtualnego lektora, dzięki czemu ćwiczysz słuchanie i wymowę!

    Dalej
  5. Słowa

    Tutaj możesz znaleźć swoją listę "Moje słówka", czyli funkcję wyszukiwania słówek - a wkrótce także słownik tematyczny. Do listy "Moje słówka" możesz dodawać słowa z sekcji Videa i Teksty. Każde z słówek dodanych do listy możesz powtórzyć później w jednym z naszych ćwiczeń. Dodatkowo, zawsze możesz iść do swojej listy i sprawdzić znaczenie, wymowę oraz użycie słówka w zdaniu. Użyj naszej wyszukiwarki słówek w części "Słownictwo", aby znaleźć słowa w naszej bazie.

    Dalej
  6. Lista tekstów

    Ta lista tekstów pojawia się po kliknięciu na "Teksty". Wybierz poziom trudności oraz temat, a następnie artykuł, który Cię interesuje. Kiedy już zostaniesz do niego przekierowany, kliknij na "Play", jeśli chcesz, aby został on odczytany przez wirtualnego lektora. W ten sposób ćwiczysz umiejętność słuchania. Niektóre z tekstów są szczególnie interesujące - mają one odznakę w prawym górnym rogu. Koniecznie je przeczytaj!

    Dalej
  7. Lista Video

    Ta lista filmików pojawia się po kliknięciu na "Video". Podobnie jak w przypadku Tekstów, najpierw wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na wybrane video. Te z odznaką w prawym górnym rogu są szczególnie interesujące - nie przegap ich!

    Dalej
  8. Dziękujemy za skorzystanie z przewodnika!

    Teraz już znasz wszystkie funkcje EDU.LEARN! Przygotowaliśmy do Ciebie wiele artykułów, filmików oraz mini lekcji - na pewno znajdziesz coś, co Cię zainteresuje!

    Teraz zapraszamy Cię do zarejestrowania się i odkrycia wszystkich możliwości portalu.

    Dziękuję, wrócę później
  9. Lista Pomocy

    Potrzebujesz z czymś pomocy? Sprawdź naszą listę poniżej:
    Nie, dziękuję

Już 58 372 użytkowników uczy się języków obcych z Edustation.

Możesz zarejestrować się już dziś i odebrać bonus w postaci 10 monet.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o naszym portalu - kliknij tutaj

Jeszcze nie teraz

lub

Poziom:

Wszystkie

"A Guide to Men" by Helen Rowland - 01 - Foreword. Overture (Prelude, Refrain)


Poziom:

Temat: Książki


FOREWORD A SMALL phial, I doubt not, could contain the attar of the epigrammatic literature of all time. Few of the perfumes of this diminutive form of wit and satire have survived. Pretty and scented vaporings, most of the thousands and thousands of them, that have died on the air of the foibles of their day. Yet how the pungent ones can persist! The racy old odors, which are as new as now, that still hover about the political and amorous quips of the Greeks. The nose-crinkling ones of the French, more vinegar-acrid than perfumed, although a seventeenth-century proverb calls France "a monarchy tempered by epigrams." The didactic Teutonic ones, sharply corrosive. The greatest evaporative of course of this form of bon mot is mere cleverness. Wit is the attar which endures. The wit of Pope and Catullus, Landor, Voltaire, Rousseau and Wilde.[14] That is what Rapin must have had in mind when he said that a man ought to be content if he succeeded in writing one really good epigram. Helen Rowland stands pleasantly impeached for writing many. She has a whizz to her swiftly cynical arrow that entitles her to a place in the tournament. She is not merely anagrammatical, scorns the couplet for the mere sake of the couplet, and has little time for the smiting word at any price. In the entire history of epigrammatic expression there are few if any whose fame rests solely upon the brittle structure of the bon mot. Martial, about whose brilliant brevities can scarcely be said to hover the odor of sanctity, is, I suppose, remembered solely as a wielder of the barbed word. Miss Rowland is balanced skilfully upon that same slender trapeze, doing a very deft bow-and-arrow act, her archery of a high order.[15] She wields a wicked bow, a kindly bow, a swift, a sure, a ductile bow. Matrimony is her favorite target (so was it Bombo's and Herrick's and even political Parnell had his shot at it) and her little winged arrows are often bitingly pointed with philosophy, satire, wit and sometimes just a touch of good old home-brew American hokum. For this wise woman with the high-spirited bow behind her arrow, these little pages speak eloquently. FANNIE HURST. OVERTURE Would you your sweetheart's secret seek to spell? There are so many little ways to tell! A hair, perhaps, shall prove him false or true- A single hair upon his coat lapel! PRELUDE THE sweetest part of a kiss is the moment just before taking. Love is misery-sweetened with imagination, salted with tears, spiced with doubt, flavored with novelty, and swallowed with your eyes shut. Marriage is the miracle that transforms a kiss from a pleasure into a duty, and a lie from a luxury into a necessity. A husband is what is left of a lover, after the nerve has been extracted. A man's heart is like a barber shop in which the cry is always, "NEXT!" The discovery of rice-powder on his coat-lapel makes a college-boy swagger, a bachelor blush, and a married man tremble. It takes one woman twenty years to make a man of her son-and another woman twenty minutes to make a fool of him.[20] By the time a man has discovered that he is in love with a woman, she is usually so fagged out waiting for the phenomenon, that she is ready to topple right over into his arms from sheer exhaustion. A man always asks for "just one kiss"-because he knows that, if he can get that, the rest will come without asking. Somehow, the moment a man has surrendered the key of his heart to a woman, he begins to think about changing the lock. There are only two ages, at which a man faces the altar without a shudder; at twenty when he doesn't know what's happening to him-and at eighty when he doesn't care. THE REFRAIN THERE'S so much saint in the worst of them, And so much devil in the best of them, That a woman who's married to one of them, Has nothing to learn of the rest of them.

PRZETŁUMACZ PRZY POMOCY:
Mobile Analytics