1. Po raz pierwszy odwiedzasz EDU. LEARN

    Odwiedzasz EDU.LEARN

    Najlepszym sposobem na naukę języka jest jego używanie. W EDU.LEARN znajdziesz interesujące teksty i videa, które dadzą Ci taką właśnie możliwość. Nie przejmuj się - nasze filmiki mają napisy, dzięki którym lepiej je zrozumiesz. Dodatkowo, po kliknięciu na każde słówko, otrzymasz jego tłumaczenie oraz prawidłową wymowę.

    Nie, dziękuję
  2. Mini lekcje

    Podczas nauki języka bardzo ważny jest kontekst. Zdjęcia, przykłady użycia, dialogi, nagrania dźwiękowe - wszystko to pomaga Ci zrozumieć i zapamiętać nowe słowa i wyrażenia. Dlatego stworzyliśmy Mini lekcje. Są to krótkie lekcje, zawierające kontekstowe slajdy, które zwiększą efektywność Twojej nauki. Są cztery typy Mini lekcji - Gramatyka, Dialogi, Słówka i Obrazki.

    Dalej
  3. Wideo

    Ćwicz język obcy oglądając ciekawe filmiki. Wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na filmik. Nie martw się, obok każdego z nich są napisy. A może wcale nie będą Ci one potrzebne? Spróbuj!

    Dalej
  4. Teksty

    Czytaj ciekawe artykuły, z których nauczysz się nowych słówek i dowiesz więcej o rzeczach, które Cię interesują. Podobnie jak z filmikami, możesz wybrać temat oraz poziom trudności, a następnie kliknąć na wybrany artykuł. Nasz interaktywny słownik pomoże Ci zrozumieć nawet trudne teksty, a kontekst ułatwi zapamiętanie słówek. Dodatkowo, każdy artykuł może być przeczytany na głos przez wirtualnego lektora, dzięki czemu ćwiczysz słuchanie i wymowę!

    Dalej
  5. Słowa

    Tutaj możesz znaleźć swoją listę "Moje słówka", czyli funkcję wyszukiwania słówek - a wkrótce także słownik tematyczny. Do listy "Moje słówka" możesz dodawać słowa z sekcji Videa i Teksty. Każde z słówek dodanych do listy możesz powtórzyć później w jednym z naszych ćwiczeń. Dodatkowo, zawsze możesz iść do swojej listy i sprawdzić znaczenie, wymowę oraz użycie słówka w zdaniu. Użyj naszej wyszukiwarki słówek w części "Słownictwo", aby znaleźć słowa w naszej bazie.

    Dalej
  6. Lista tekstów

    Ta lista tekstów pojawia się po kliknięciu na "Teksty". Wybierz poziom trudności oraz temat, a następnie artykuł, który Cię interesuje. Kiedy już zostaniesz do niego przekierowany, kliknij na "Play", jeśli chcesz, aby został on odczytany przez wirtualnego lektora. W ten sposób ćwiczysz umiejętność słuchania. Niektóre z tekstów są szczególnie interesujące - mają one odznakę w prawym górnym rogu. Koniecznie je przeczytaj!

    Dalej
  7. Lista Video

    Ta lista filmików pojawia się po kliknięciu na "Video". Podobnie jak w przypadku Tekstów, najpierw wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na wybrane video. Te z odznaką w prawym górnym rogu są szczególnie interesujące - nie przegap ich!

    Dalej
  8. Dziękujemy za skorzystanie z przewodnika!

    Teraz już znasz wszystkie funkcje EDU.LEARN! Przygotowaliśmy do Ciebie wiele artykułów, filmików oraz mini lekcji - na pewno znajdziesz coś, co Cię zainteresuje!

    Teraz zapraszamy Cię do zarejestrowania się i odkrycia wszystkich możliwości portalu.

    Dziękuję, wrócę później
  9. Lista Pomocy

    Potrzebujesz z czymś pomocy? Sprawdź naszą listę poniżej:
    Nie, dziękuję

Już 62 467 użytkowników uczy się języków obcych z Edustation.

Możesz zarejestrować się już dziś i odebrać bonus w postaci 10 monet.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o naszym portalu - kliknij tutaj

Jeszcze nie teraz

lub

Poziom:

Wszystkie

Boże Narodzenie w różnych krajach


Poziom:

Temat: Historia i kultura


When you think about Christmas then what crosses your mind? Probably a Christmas tree, gifts and Christmas carols. But the celebration of Christmas can be totally different in other countries. Here a short list of interesting Christmas traditions:

1) Peru

First on the list is the Takanakuy festival. It starts around the 22 December and lasts until the 25 December and it is held by the inhabitants of the Chumbivilcas Province in Peru. After three full days and nights of drinking and dancing they meet in the morning of 25 December in the bull arenas of their towns and fight. All the fights are one on one and men, women, children and elderly people participate. That way they resolve personal differences and quarrels - instead of going to court they beat each other up. After the fights they usually hug each other and drink more alcohol. We should introduce that into our justice system.

2) Catalonia Region in Spain

A widespread Christmas tradition in Catalonia is the pooping log, Caga Tió. It is a hollow log which stands on four little sticks and has a painted face. Every night, beginning December 8th, Caga Tió is "fed" and covered with a blanket (so that he doesn't catch a cold). On Christmas Eve or Christmas day Caga Tió is put in the fireplace, beaten with a stick and ordered to "poop". He is encouraged, along with the beating, by singing songs with catchy lyrics.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Cagatio.jpg/184px-Cagatio.jpg

When he is done pooping candies, nuts and other sweets Caga Tió will give one last push to poop out an onion, a salt herring or a head of garlic.

3) Venezuela

In Caracas, Venezuela, between December the 16th and December the 24th people go to an early mass. Well, to tell the truth, they don't go but get there on roller skates. The streets are blocked off for cars until 8 am and children, the night before, tie one end of a piece of string to their big toes and hang the other end out the window. When a roller skater goes by the window the next morning, they give a tug to all the strings. I wonder how many childred lost a toe because of that.

4) Japan

In Japan for many Japanese traditional Christmas dinner is ... Kentucky Fried Chicken. Yes. It is so popular that reservations have to be made to eat at a KFC on Christmas in Japan.

5) Norway

According to a Norwegian legend on Christmas Eve witches and evil spirits are looking for brooms to ride on (this is obviously a bad omen). So all brooms in the house are hidden and men go outside and fire a shotgun to scare the bad spirits away. No broom has been stolen by an evel spirit or a witch in Norway for a long time, so it must be working.

6) Czech Republic

In the Czech Republic On Christmas Eve, if an unmarried Czech woman wants to know whether she will get married during the next year or not she has to stand with her back to a door and toss one of her shoes over her shoulder. If it lands with the toe facing the door it means that she will get married within the year. If it lands with the heel facing the door she will have to wait for another year. But what happens if it lands sidesways, neither the heel nor the toe facing the door?

PRZETŁUMACZ PRZY POMOCY:
Mobile Analytics