1. Po raz pierwszy odwiedzasz EDU. LEARN

    Odwiedzasz EDU.LEARN

    Najlepszym sposobem na naukę języka jest jego używanie. W EDU.LEARN znajdziesz interesujące teksty i videa, które dadzą Ci taką właśnie możliwość. Nie przejmuj się - nasze filmiki mają napisy, dzięki którym lepiej je zrozumiesz. Dodatkowo, po kliknięciu na każde słówko, otrzymasz jego tłumaczenie oraz prawidłową wymowę.

    Nie, dziękuję
  2. Mini lekcje

    Podczas nauki języka bardzo ważny jest kontekst. Zdjęcia, przykłady użycia, dialogi, nagrania dźwiękowe - wszystko to pomaga Ci zrozumieć i zapamiętać nowe słowa i wyrażenia. Dlatego stworzyliśmy Mini lekcje. Są to krótkie lekcje, zawierające kontekstowe slajdy, które zwiększą efektywność Twojej nauki. Są cztery typy Mini lekcji - Gramatyka, Dialogi, Słówka i Obrazki.

    Dalej
  3. Wideo

    Ćwicz język obcy oglądając ciekawe filmiki. Wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na filmik. Nie martw się, obok każdego z nich są napisy. A może wcale nie będą Ci one potrzebne? Spróbuj!

    Dalej
  4. Teksty

    Czytaj ciekawe artykuły, z których nauczysz się nowych słówek i dowiesz więcej o rzeczach, które Cię interesują. Podobnie jak z filmikami, możesz wybrać temat oraz poziom trudności, a następnie kliknąć na wybrany artykuł. Nasz interaktywny słownik pomoże Ci zrozumieć nawet trudne teksty, a kontekst ułatwi zapamiętanie słówek. Dodatkowo, każdy artykuł może być przeczytany na głos przez wirtualnego lektora, dzięki czemu ćwiczysz słuchanie i wymowę!

    Dalej
  5. Słowa

    Tutaj możesz znaleźć swoją listę "Moje słówka", czyli funkcję wyszukiwania słówek - a wkrótce także słownik tematyczny. Do listy "Moje słówka" możesz dodawać słowa z sekcji Videa i Teksty. Każde z słówek dodanych do listy możesz powtórzyć później w jednym z naszych ćwiczeń. Dodatkowo, zawsze możesz iść do swojej listy i sprawdzić znaczenie, wymowę oraz użycie słówka w zdaniu. Użyj naszej wyszukiwarki słówek w części "Słownictwo", aby znaleźć słowa w naszej bazie.

    Dalej
  6. Lista tekstów

    Ta lista tekstów pojawia się po kliknięciu na "Teksty". Wybierz poziom trudności oraz temat, a następnie artykuł, który Cię interesuje. Kiedy już zostaniesz do niego przekierowany, kliknij na "Play", jeśli chcesz, aby został on odczytany przez wirtualnego lektora. W ten sposób ćwiczysz umiejętność słuchania. Niektóre z tekstów są szczególnie interesujące - mają one odznakę w prawym górnym rogu. Koniecznie je przeczytaj!

    Dalej
  7. Lista Video

    Ta lista filmików pojawia się po kliknięciu na "Video". Podobnie jak w przypadku Tekstów, najpierw wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na wybrane video. Te z odznaką w prawym górnym rogu są szczególnie interesujące - nie przegap ich!

    Dalej
  8. Dziękujemy za skorzystanie z przewodnika!

    Teraz już znasz wszystkie funkcje EDU.LEARN! Przygotowaliśmy do Ciebie wiele artykułów, filmików oraz mini lekcji - na pewno znajdziesz coś, co Cię zainteresuje!

    Teraz zapraszamy Cię do zarejestrowania się i odkrycia wszystkich możliwości portalu.

    Dziękuję, wrócę później
  9. Lista Pomocy

    Potrzebujesz z czymś pomocy? Sprawdź naszą listę poniżej:
    Nie, dziękuję

Już 55 981 użytkowników uczy się języków obcych z Edustation.

Możesz zarejestrować się już dziś i odebrać bonus w postaci 10 monet.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o naszym portalu - kliknij tutaj

Jeszcze nie teraz

lub

Nie masz konta?
Blog > Language Hacker Tips - Maryla Rodowicz

Language Hacker Tips - Maryla Rodowicz

Dodane przez Tomasz H. 22 stycznia 2014 w kategorii: Porady językowe, Porady ogólne

Tym razem udało nam się zamienić parę słów o językach obcych z Marylą Rodowicz! Od czasów pierwszego występu w Opolu, 45 lat temu, nie schodzi ze sceny. Dorobek Maryli Rodowicz to 2 tysiące piosenek i ponad 20 płyt, które sprzedano łącznie w nakładzie ok. 15 mln sztuk (z czego 10 mln w Rosji). Maryla Rodowicz koncertowała na całym świecie – w Europie, Ameryce, Australii, Azji. Laureatka wielu nagród, uczestniczka wielu festiwali – również poza granicami Polski.

Ile zna Pani języków na poziomie komunikatywnym?

Czeski, angielski, rosyjski.

Ile najdłużej i najkrócej zajęło oswojenie się z językiem obcym i jakim? Jak Pani myśli, dlaczego?

Najszybciej poszło mi z czeskim,bo zamieszkałam w Pradze,miałam czeskich muzyków, po prostu musiałam rozmawiać.

Francuskiego uczyłam się od dziecka przez 10 lat, ale ponieważ go nie używam, to została mi tylko umiejętność czytania i akcent.

Podobnie niemiecki - spędzałam tam całe miesiące w trasach koncertowych, udzielałam wywiadów, mówiłam ze sceny do publiczności i nagrałam ponad 40 piosenek w języku niemieckim, więc w studio nagraniowym szkolono mnie dokładnie z wymowy.

Rosyjskiego uczyłam się od 5 klasy szkoły podstawowej, łącznie ze studiami. Potem przyszły długie 2 miesięczne pobyty dwa razy w roku z koncertami, więc mówię dość dobrze.

Angielski - od dziecka słuchałam muzyki brytyjskiej, amerykańskiej, więc się osłuchałam. Do tego prywatne lekcje i wiele wyjazdów do Anglii i Stanów.

Czy było coś, co sprawiało największą przyjemność w nauce języka?

Bardzo lubię uczyć się języków, lubię rozmawiać.

Co było największą barierą?

Największą trudność sprawiało mi śpiewanie po niemiecku, w szybkim tempie, ale to kwestia wprawy i powtórzeń.

Jak pokonać siebie? Bo to jest przecież największy "hamulec" procesu poznawania języka.

Po prostu trzeba chcieć się nauczyć.

Czy jest skuteczny sposób na "leniucha"? Czyli co zrobić, kiedy chcę się uczyć, a nie jestem systematyczny.

Z tym mam problem, od 2 lat umawiam się z sąsiadką amerykanką na lekcje i nic.

Czy zdarzały się zabawne sytuacje związane z nie dogadaniem się w języku obcym?

Było wiele takich sytuacj, np. wywiady na żywo w TV, w radiu w Moskwie. W telewizji, gdzie nie ma czasu na szukanie słowa, trzeba mieć refleks i  duży zasób słów. Zdarzały się też zaskakująco trudne wywiady na żywo, np. w TV niemieckiej. Wtedy pot spływa po plecach, mózg się grzeje.

Co zmieniło się w Pani życiu dzięki znajomości języka obcego?

Można się porozumieć z ludźmi z innych krajów i to jest miłe!

 

Zapraszamy osoby, które 'zhakowały' język obcy do dzielenia się swoimi doświadczeniami w cyklu Language Hacker Tips! Chcemy rozmawiać i przedstawiać czytelnikom bloga cenne porady  na temat nauki języków obcych.

Spodobała Ci się rozmowa z Marylą Rodowicz? Podziel się ze znajomymi na Facebooku, Twitterze lub Google+.

Zdjęcie: Paweł Zieniowicz Sp5uhe Wikimedia Commons

Komentarze: (0)

Brak komentarzy.

Aby komentować, musisz być zalogowany.
Mobile Analytics